สุยโจว, จีน : พิธีบูชาบรรพบุรุษ ณ บ้านเกิดของจักรพรรดิเหยียน (เหยียนตี้) หรือที่รู้จักกันในอีกพระนามว่า เสินหนง ได้จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ที่เมืองสุยโจว ในมณฑลหูเป่ยทางภาคกลางของประเทศจีน ในวันที่ 23 พฤษภาคม
สำหรับการจัดพิธีในปีนี้ ซึ่งโดดเด่นด้วยดนตรีประกอบพิธีกรรมอันวิจิตรบรรจง มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างสรรค์พิธีบูชาบรรพบุรุษที่ยิ่งใหญ่ในระดับชาติ อันแสดงให้เห็นถึงประเพณีวัฒนธรรมที่หยั่งรากลึกของจีน และสะท้อนถึงจิตวิญญาณแห่งยุคสมัยอันรุ่งโรจน์
ในช่วงเช้าของวันที่ 23 พฤษภาคม ณ จัตุรัสบูชาบรรพบุรุษเลี่ยซาน เสียงรัวกลองดังกึกก้องและเสียงลั่นระฆังไพเราะเสนาะหู ผู้เข้าร่วมพิธีต่างยืนเข้าแถวอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อยในขบวนพิธี นับเป็นการเปิดม่านพิธีสักการะบูชาจักรพรรดิเหยียนอย่างสง่างามท่ามกลางบรรยากาศที่เคร่งขรึมและจริงจัง
วันที่ 26 เมษายนของทุกปีตามปฏิทินจันทรคติ ถือเป็นวันประสูติของจักรพรรดิเหยียน และในปีนี้ เมืองสุยโจวได้จัดกิจกรรมสักการะบูชาออนไลน์ควบคู่กันไปด้วย โดยมีการนำเทคโนโลยีดิจิทัลที่ล้ำสมัยมาใช้ เช่น การบูชาจักรพรรดิเหยียนด้วยเทคโนโลยี AI รวมถึงการจุดเทียนและถวายดอกไม้เสมือนจริง ซึ่งเปิดโอกาสให้ลูกหลานจีนทั้งในประเทศและต่างประเทศสามารถประกอบพิธีและสักการะบูชาผ่านทางออนไลน์ได้แบบเรียลไทม์
รัฐบาลประชาชนเมืองสุยโจวจัดพิธีนี้ขึ้นเป็นครั้งแรกเมื่อปี 2552 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติในปี 2554 ปัจจุบัน พิธีนี้ได้กลายเป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่แสดงให้เห็นถึงอารยธรรมจีนที่สืบทอดมาอย่างยาวนาน และเป็นสัญลักษณ์ทางจิตวิญญาณที่สะท้อนถึงความไม่ย่อท้อของชนชาติจีน ตลอดจนเป็นสะพานเชื่อมใจชาวจีนทั่วโลกให้เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
พิธีนี้ร่วมกันจัดโดยสำนักงานกิจการไต้หวันแห่งคณะมุขมนตรีจีน สหพันธ์วงการวรรณกรรมและศิลปะแห่งประเทศจีน สหพันธ์ชาวจีนโพ้นทะเลที่หวนคืนสู่มาตุภูมิ สมาคมวัฒนธรรมเหยียน-หวงแห่งประเทศจีน และรัฐบาลประชาชนมณฑลหูเป่ย
นอกจากนี้ ภายในงานยังมีการเปิดเวทีแลกเปลี่ยนและสร้างความร่วมมือในหลากหลายหัวข้อ เช่น ยานพาหนะเฉพาะกิจ การรับมือภาวะฉุกเฉิน การสื่อสารทางวัฒนธรรม รวมถึงการส่งเสริมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมโครงการลงทุนต่าง ๆ ตลอดจนเผยแพร่ผลิตภัณฑ์และบริการที่มีเอกลักษณ์สู่สากล
Ancestral Sacrifice Held in Chinese Yan Emperor’s Hometown Suizhou
The People’s Government of Suizhou City
SUIZHOU, China : A grand ancestral worship festival in the hometown of Chinese Yan Emperor was held in Suizhou, central China’s Hubei Province, on May 23.
This year’s festival, highlighted by sophisticated ritual music, seeks to create a national-level sacrificial ceremony rooted in cultural traditions and showcasing the spirit of the times.
On the morning of May 23, the Lieshan Ancestral Worship Square was filled with the rumble of drums and the melodious chimes of bells. Worship guests formed neat lines and, guided by the ceremonial procession, the grand ceremony to pay homage to Yan Emperor Shennong began in a solemn atmosphere.
The lunar April 26 of each year marks the birthday of Yan Emperor Shennong. This year, Suizhou launched an online co-sacrifice initiative, innovatively using digital technologies such as AI interaction with Yan Emperor and virtual candle-lighting and flower-offering, which allows Chinese descendants at home and abroad to participate in the ceremony in real time and offer blessings online.
The festival, organized by the People’s Government of Suizhou City, was inaugurated in 2009 and the Suizhou Shennong sacrificial ceremony was listed as a national intangible cultural heritage in 2011. It has become a landmark cultural event demonstrating the long-standing Chinese civilization, a spiritual symbol highlighting the unyielding spirit of the Chinese nation, and a bridge uniting Chinese worldwide.
The festival was co-hosted by the Taiwan Affairs Office of the State Council, the China Federation of Literary and Art Circles, the All-China Federation of Returned Overseas Chinese, the Association for Yan Huang Culture of China, and the People’s Government of Hubei Province.
Exchange and cooperation platforms themed around special-purpose vehicles, emergency response, cultural communication and cultural and tourism promotion were also organized during the event, with an aim to boost the introduction of investment projects and promote characteristic products and services to the world.
