ปักกิ่ง : เทศกาลไฟประดับนานาชาติเขตเฉาหยาง กรุงปักกิ่ง (Beijing Chaoyang International Light Festival) ประจำปี 2568 พร้อมเปิดม่านความตระการตาแล้วตั้งแต่วันที่ 26 กันยายน จนถึงสิ้นเดือนตุลาคม ภายใต้แนวคิด “Together! We Shine!” (เจิดจรัสเปล่งประกายไปด้วยกัน) โดยผสมผสานเทคโนโลยีสุดล้ำ ศิลปะวิทยาการ และวัฒนธรรม เนรมิตประสบการณ์แสงสีสุดอลังการแก่ผู้ชมทั้งชาวจีนและนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก
ในปีนี้ งานยังคงได้รับเกียรติจากผู้กำกับชื่อดังระดับโลก ริชาร์ด เทย์เลอร์ (Richard Taylor) และทีมศิลปินแสงสีระดับนานาชาติ รวมถึงทีมจากสิงคโปร์ มาร่วมสร้างสรรค์ผลงานสุดบรรเจิด ทั้งยังจับมือกับสมาคมศิลปินประติมากรรมเมืองจีน และสถาบันศิลปะชั้นนำของจีน 8 แห่ง เพื่อจัดแสดงผลงานศิลปะแสงสีและประติมากรรมขนาดใหญ่เกือบ 60 ชิ้นตลอดระยะเวลาจัดงาน
สถานที่หลักของงานจะพลิกโฉมแม่น้ำเหลียงหม่า ริมสองฝั่ง และสวนเฉาหยางที่อยู่ใกล้เคียงให้กลายเป็นดินแดนแสงสีสุดตระการตา ผู้เข้าชมจะได้เพลิดเพลินกับการแสดงแบบอินเตอร์แอคทีฟบนผิวน้ำ พร้อมงานติดตั้งเทคโนโลยีสุดล้ำ เช่น วาฬสีน้ำเงินและเพกาซัส สัตว์เครื่องกลที่ “ว่ายน้ำ” ข้ามแม่น้ำได้ พร้อมทั้งกิจกรรมไฮไลต์ทางวัฒนธรรม ได้แก่ คอนเสิร์ตซิมโฟนี บีบีซี เอิร์ธ ไลฟ์ (BBC Earth Live) การแสดงแอนิเมชันสำหรับครอบครัวจากอังกฤษเรื่อง แกะซ่าฮายกก๊วน หรือ ชอนเดอะชีพ (Shaun the Sheep) และคอนเสิร์ตซิมโฟนีรำลึกภาพยนตร์คลาสสิกฮ่องกง อิน เกอ (Yin Ge)
นอกจากนี้ โรงละครเชลล์ (Shell Theater) ในสวนเฉาหยาง พื้นที่การแสดงกลางแจ้งบนผิวน้ำแห่งแรกของกรุงปักกิ่ง ซึ่งเพิ่งได้รับการปรับปรุงใหม่ จะเปิดให้ประชาชนเข้าชมอย่างเป็นทางการในระหว่างช่วงเทศกาลนี้ บริเวณใกล้กันยังมีเวทีลอยน้ำ “คิวบ์” (Cube) ในทะเลสาบเหนือ สร้างบรรยากาศชวนฝันผสานกับเส้นขอบฟ้าอันเป็นเอกลักษณ์ของเมือง กลายเป็นจุดถ่ายภาพสุดฮิตริมแม่น้ำเหลียงหม่า การแสดงคุณภาพกว่า 100 รายการจะจัดขึ้นร่วมกับฤดูกาลศิลปะแม่น้ำเหลียงหม่า (Liangma River Art Season) ประจำปี 2568 โดยมีศิลปินชื่อดังทั้งในและต่างประเทศมาร่วมแสดง
งานนี้ยังเพิ่มความหลากหลายของกิจกรรมด้วยการร่วมมือกับไอคอนป๊อปคัลเจอร์ยอดนิยมระดับโลก อาทิ สร้างเวที “สตาร์ แบร์” (Star Bear) พิเศษในโซนเมืองป๊อปมาร์ท (POP MART City) เปิดตัวงานติดตั้งป๊อปอัพสุดสร้างสรรค์ของวาคุคุ (Wakuku) ริมแม่น้ำเหลียงหม่าและที่โครงการเฉาเว่ย ยูไอซี เออร์เบิน คอมเพล็กซ์ (Chaowai UIC Urban Complex) รวมถึงความร่วมมือกับไอเอ็นเอส นิว พาราไดซ์ (INS New Paradise) เพื่อส่งต่อประสบการณ์พักผ่อนและความบันเทิงริมสายน้ำ
ทั้งนี้ ผู้มาเยือนเฉาหยางในช่วงเทศกาลจะได้สัมผัสประสบการณ์หลากหลาย ที่ผสมผสานแสง ศิลปะ ความฝัน และความสนุกในเมืองได้อย่างลงตัว
Beijing Chaoyang International Light Festival 2025 Unveils Nearly 60 Light Art Installations
2025 Beijing Chaoyang International Light Festival
BEIJING : Themed ” Together! We Shine! “, the 2025 Beijing Chaoyang International Light Festival will run from September 26 to the end of October, seamlessly integrating modern technology, art, and culture to present a dazzling spectacle for both local residents and global visitors.
This year’s festival once again welcomes internationally renowned director Richard Taylor and international light art teams, including the Singaporean team, to collaborate on creative design. Partnering with the China Urban Sculpture Artists Association and China’s top eight art academies, the event will showcase nearly 60 large-scale light and sculpture installations during the festival.
The festival’s main venue will transform the Liangma River, its banks, and the adjacent Chaoyang Park into a luminous wonderland. Visitors will discover interactive aquatic performances featuring technologically advanced installations like the Blue Whale and Pegasus — mechanical creatures that “swim” across the river. Cultural highlights include the BBC Earth Live Symphony Concert, the UK animated family show Shaun the Sheep , and Yin Ge : Hong Kong Cinema Classics Symphony Concert.
The renovated Shell Theater at Chaoyang Park, Beijing’s first outdoor water-based performance space, will officially open to the public during the festival. Nearby, the floating “Cube” stage on North Lake will create a dreamlike fusion with Beijing’s iconic skyline, becoming a must-visit photo spot along the Liangma River. Over 100 high-quality performances will also be presented in collaboration with the 2025 Liangma River Art Season, featuring renowned domestic and international artists.
The festival further enriches its offerings by collaborating with globally popular pop culture icons: it has created a dedicated “Star Bear” stage at POP MART City, launched Wakuku’s immersive urban pop-up installations along the Liangma River and at the Chaowai UIC Urban Complex, and partnered with INS New Paradise to present waterfront leisure and entertainment experiences.
Visitors to Beijing Chaoyang during this period will enjoy a multifaceted experience blending light, art, dreams, and joyful urban discovery.
