โตเกียว : บริษัท อิโต เอ็น จำกัด (ITO EN, Ltd.) จากโตเกียว ผู้ผลิตเครื่องดื่มชาเขียวสูตรไม่มีน้ำตาลอันดับ 1 ของโลกแบรนด์ “โออิ โอฉะ” (Oi Ocha) (*) ได้เซ็นสัญญาความร่วมมือระดับโลกกับ โชเฮ โอตานิ (Shohei Ohtani) นักเบสบอลจากทีมลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส (Los Angeles Dodgers) ไปเมื่อไม่นานมานี้ และล่าสุดบริษัทมีความยินดีที่จะประกาศแต่งตั้ง โชเฮ โอตานิ เป็นแอมบาสเดอร์ระดับโลกของอิโต เอ็น “โออิ โอฉะ” พร้อมเผยแพร่ภาพโปรโมตหลักภาพใหม่
ในจดหมายที่อิโต เอ็น ส่งถึงโอตานิ และกลายเป็นไวรัลในโซเชียลมีเดียของญี่ปุ่นก่อนหน้านี้ มีการใช้ข้อความโฆษณาหลักว่า “ชาเขียวที่อยู่เคียงข้างผมในทุก ๆ วัน” ซึ่งเป็นคำที่ปรากฏอยู่บนด้านหลังขวดชาเขียว “โออิ โอฉะ”
อิโต เอ็น จะร่วมมือกับโอตานิเพื่อเผยแพร่วัฒนธรรมการดื่มชาของญี่ปุ่นไปทั่วโลก และมีส่วนร่วมสร้างอนาคตของโลกด้วยชาเขียว โดยนับตั้งแต่วันที่ 20 พฤษภาคม กิจกรรมแรกของโอตานิในฐานะแอมบาสเดอร์ระดับโลกของอิโต เอ็น “โออิ โอฉะ” คือแคมเปญ “#OiLAOhtani-san” ที่จะเชิญชวนให้ทุกคนมาเยือนแอลเอเพื่อชมการแข่งขันเบสบอลของโอตานิ (หมายเหตุ: แคมเปญนี้จัดขึ้นในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น)
– เผยแพร่ภาพโปรโมตหลักภาพใหม่ “โชเฮ โอตานิ” x “โออิ โอฉะ”
ภาพโปรโมตหลักภาพใหม่เป็นภาพของโชเฮ โอตานิ นักเบสบอลระดับแนวหน้าของโลก และ “โออิ โอฉะ” แบรนด์ชาเขียวที่มีผู้บริโภคมากที่สุดในโลก โดยในภาพนั้น โอตานิยืนอยู่ท่ามกลางไร่ชา พร้อมขวด “โออิ โอฉะ” ในมือ และมีข้อความโฆษณาหลัก “ชาเขียวของผม จิตวิญญาณของผม” (My green tea, My soul.) โดยภาพโปรโมตหลักภาพใหม่นี้จะได้รับการเผยแพร่ในร้านค้า โซเชียลมีเดีย เว็บไซต์พิเศษเฉพาะกิจ และสื่อโฆษณาต่าง ๆ
– เผยแพร่ถ้อยแถลงของโชเฮ โอตานิ เกี่ยวกับการได้รับตำแหน่งแอมบาสเดอร์ระดับโลกของอิโต เอ็น “โออิ โอฉะ” (โฆษณาในหนังสือพิมพ์เผยแพร่พร้อมกัน)
โฆษณาในหนังสือพิมพ์เพื่อเฉลิมฉลองการแต่งตั้งโชเฮ โอตานิ เป็นแอมบาสเดอร์ระดับโลกของอิโต เอ็น “โออิ โอฉะ” รวมถึงถ้อยแถลงของเขา มีดังนี้
“ชาเขียวของผม จิตวิญญาณของผม
ทุกวันนี้มีเรื่องราวเกิดขึ้นมากมาย
ผมจึงผ่อนคลายด้วยการดื่มชาเขียว
เพื่อปลอบประโลมทั้งร่างกายและจิตใจ
ผมอยากแบ่งปันประสบการณ์นี้กับทุกคนทั่วโลก
นี่คือก้าวต่อไปและเป้าหมายของโออิ โอฉะ
โชเฮ โอตานิ แอมบาสเดอร์ระดับโลกของอิโต เอ็น “โออิ โอฉะ”
โฆษณาดังกล่าวจะเผยแพรในหนังสือพิมพ์ของญี่ปุ่น ได้แก่ นิกเกอิ, อาซาฮี, ซังเกอิ, ไมนิจิ และโยมิอุริ รวมถึงหนังสือพิมพ์ทั่วโลก อาทิ ไฟแนนเชียล ไทมส์, แอลเอ ไทมส์ และโฮโนลูลู สตาร์-แอดเวอร์ไทเซอร์ นอกจากนี้ อิโต เอ็น จะเผยแพร่โฆษณาในหนังสือพิมพ์หลักทั้งห้าหัวของเกาหลีใต้ ประเทศที่โอตานิเป็นที่ชื่นชอบมากเป็นพิเศษ ซึ่งรวมถึงหนังสือพิมพ์โชซอน อิลโบ และทงอา อิลโบ โปรดติดตามชมแคมเปญโฆษณาสุดยิ่งใหญ่นี้
– การแสดงความคิดเห็นของโชเฮ โอตานิ ในโอกาสรับตำแหน่ง
“ผม โชเฮ โอตานิ รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นแอมบาสเดอร์ระดับโลกของอิโต เอ็น “โออิ โอฉะ”
นับตั้งแต่มีการประกาศความร่วมมือระดับโลกกับ “โออิ โอฉะ” เมื่อ 30 เมษายน ที่ผ่านมา ตัวผมเองก็ได้เห็นโฆษณาบนหน้าหนังสือพิมพ์แอลเอ ไทมส์ และตระหนักถึงความยิ่งใหญ่ของความร่วมมือครั้งนี้ ขณะเดียวกัน ผมก็รู้สึกประหลาดใจมากกับการตอบรับจากโซเชียลมีเดียและคนรอบตัว
กิจกรรมแรกของผมในฐานะแอมบาสเดอร์ระดับโลกของอิโต เอ็น “โออิ โอฉะ” คือแคมเปญที่เชิญชวนทุกคนมาจับฉลากชิงรางวัลเข้าชมการแข่งขันเบสบอลในแอลเอ ผมจะยินดีมากหากทุกคนได้มาชมการแข่งขันที่สนามในแอลเอพร้อมกับดื่มชาเขียว “โออิ โอฉะ” ไปด้วย
ในอนาคต ในฐานะแอมบาสเดอร์ระดับโลกของอิโต เอ็น “โออิ โอฉะ” ผมกำลังเตรียมพร้อมสำหรับโครงการใหม่ ๆ เช่น โครงการเผยแพร่วัฒนธรรมการดื่มชาของญี่ปุ่นไปทั่วโลก และมีส่วนร่วมสร้างอนาคตของโลกด้วยชาเขียวร่วมกับทุกคนทั่วโลก ผมหวังว่าทุกคนจะรอคอยโครงการเหล่านี้อย่างใจจดใจจ่อต่อไป
โชเฮ โอตานิ แอมบาสเดอร์ระดับโลกของอิโต เอ็น “โออิ โอฉะ” ”
(*) รับรองโดยกินเนสส์ เวิลด์ เรคคอร์ดส์ (Guinness World Records (TM) Certified)
Intage SRI+ ข้อมูลตลาดเครื่องดื่มชาไม่มีน้ำตาล เดือนมกราคม-ธันวาคม 2566 ยอดขายของแบรนด์ “โออิ โอฉะ”
หัวข้อการบันทึก: “แบรนด์เครื่องดื่มชาเขียวสูตรไม่มีน้ำตาลยอดขายมากที่สุด (ยอดขายปีล่าสุด)”
หัวข้อการบันทึกอย่างเป็นทางการ: แบรนด์ชาเขียวพร้อมดื่มสูตรไม่มีน้ำตาลที่มียอดขายมากที่สุดในกลุ่มตลาดค้าปลีกปัจจุบันแบรนด์ที่ได้รับการบันทึก: แบรนด์ โออิ โอฉะ (ไม่รวมผลิตภัณฑ์ โออิ โอฉะ โฮจิฉะ) ปีที่มีการบันทึก: มกราคม-ธันวาคม 2566
Shohei Ohtani Appointed as ITO EN’s “Oi Ocha” Global Ambassador to Promote Japan’s Tea Culture Worldwide; Ohtani: “Everyday, There’s a Green Tea That Stands by My Side”
ITO EN, Ltd. TOKYO : ITO EN, Ltd., the Tokyo-based producer of the world’s No. 1 unsweetened green tea beverage brand “Oi Ocha” (*), has signed a global contract with Shohei Ohtani, the Los Angeles Dodgers player. The company is pleased to announce his appointment as ITO EN’s “Oi Ocha” Global Ambassador and unveil a new key visual.
The main copy, “Every day, there’s a green tea that stands by my side,” features words used on the back of the bottle in the message advertisement from ITO EN to Ohtani, which went viral on Japanese social media.
ITO EN will work with Ohtani to spread Japan’s tea culture worldwide and contribute to the earth’s future through green tea. Beginning on May 20, the first activity as ITO EN’s “Oi Ocha” Global Ambassador will be the “#OiLAOhtani-san” campaign, which invites people to visit LA to watch Ohtani’s match. (Please note that this campaign will be conducted in Japan only.)
Images:
Special landing site: https://www.itoen.jp/oiocha/ohtani/en.html
For more information, please visit: https://kyodonewsprwire.jp/attach/202405140733-O1-Iln510ep.pdf
-“Shohei Ohtani” × “Oi Ocha” New Key Visuals Released
The new key visual features Shohei Ohtani, one of the world’s top baseball players, and “Oi Ocha,” the world’s most consumed green tea. Ohtani stands in a tea field holding a bottle of “Oi Ocha” with the main copy, “My green tea, My soul.” The new key visual will be used in stores, social media, special landing pages, and various advertisements.
– Shohei Ohtani’s Statement on Becoming ITO EN’s “Oi Ocha” Global Ambassador Released (newspaper ads released simultaneously)
The newspaper advertisement commemorating the appointment of Shohei Ohtani as ITO EN’s “Oi Ocha” Global Ambassador includes his statement, which follows below:
“My green tea, My soul.
So much is happening these days.
It makes sense to take a break for green tea
to soothe both mind and body.
I want to share this experience with everyone around the world.
The next step, the goal for Oi Ocha.
ITO EN’s ‘Oi Ocha’ Global Ambassador Shohei Ohtani”
The ads will appear in Japanese newspapers, including the Nikkei, Asahi, Sankei, Mainichi, and Yomiuri, and worldwide, including the Financial Times, LA Times, and Honolulu Star-Advertiser. ITO EN will also publish the ad in all five major newspapers in South Korea, where Ohtani is particularly popular, including the Chosun Ilbo and the Dong-A Ilbo. Stay tuned for this grand-scale advertising campaign.
– Shohei Ohtani’s Inaugural Comment:
“My name is Shohei Ohtani, and I am honored to be appointed as ITO EN’s ‘Oi Ocha’ Global Ambassador.
When the global partnership with ‘Oi Ocha’ was announced on April 30, I myself saw the newspaper ad in the LA Times and got a sense of the scale of this partnership. I was also surprised at the response I received from social media and people around me.
The first phase of my activities as ITO EN’s ‘Oi Ocha’ Global Ambassador is a campaign to invite everyone to a drawing to watch a game in LA. I would be thrilled if you could watch the game at the stadium in LA while drinking ‘Oi Ocha.’
In the future, as ITO EN’s ‘Oi Ocha’ Global Ambassador, I am preparing new initiatives such as a project to spread Japan’s tea culture to the world and further contribute to the future of the earth with green tea together with everyone around the world. I hope you are all looking forward to it.
ITO EN’s ‘Oi Ocha’ Global Ambassador Shohei Ohtani”
(*) Guinness World Records (TM) Certified
Intage SRI+ Unsweetened Tea Beverage Market Data January-December 2023 “Oi Ocha” Brand Sales Value
Record name: “Largest unsweetened green tea beverage brand (latest annual sales)”
Official English record name: Largest unsweetened green tea RTD brand – retail, current
Recorded brand: Oi Ocha brand (excluding Oi Ocha Hojicha products)
Year covered: January-December 2023
Source: ITO EN, Ltd.
